Showing posts with label CyBC. Show all posts
Showing posts with label CyBC. Show all posts

Monday, 28 February 2011

Şener Elcil KTOS - the Turkish Cypriot demo on 2nd March will be bigger than 28.01.2011

CyBC bi-lingual program spoken in Turkish with Greek subtitles, Biz Emeis 25/02/2011 featured an interview with Şener Elcil, Secretary General of the KTOS Turkish Cypriot Teachers' Union.

The intreview was about the massive 28th January demonstration seeking to ensure the continuing existence of the Turkish Cypriot community, and about his views on the reactions in the Turkish Cypriot community to the statements made by Turkish premier Erdogan. There is to be a second mass demonstration by Turkish Cypriots on 2nd March 2011.


Click to view this video:

http://www.youtube.com/watch?v=dgXdktsnkzE




TRANSLATION FROM THE GREEK SUBTITLES


    Introduction: The echoes from the demonstration held on 28th January 2011 organised by the Trade Union Platform. The insulting words directed at Turkish Cypriots by Turkish Prime Minister Tayiip Erdogan raised tension levels between the Turkish Cypriot community and the Turkish Government. In order to make an assessment tonight we have here with us the Secretary General of the KTOS Teachers' Union, Mr Şener Elcil. Welcome ...


    .. in the conversation we had in the studio before the 28th January demonstration (see video at: http://www.youtube.com/watch?v=O0xlo33vmbs  ) you had said that you expected massive participation by the people. In the time that has elapsed since then there have been significant developments. In your view, did the 28th January demonstration achieve its purposes, and to what extent?


    SE: I would like first of all to thank you. The demonstration did achieve its purpose. We have no doubt on that. Our purpose was to project the reaction of our community to the impositions and to stress that the Turkish Cypriots will not capitulate to them. I want to tell you that your program is very effective. It has widespread viewership in 'the north', particularly among certain circles. We are receiving considerable criticism because of your program and we have become targets of charges that we take instructions and money from Mr Christofias in having organised these demonstrations and that we use this program for our propaganda.


    We don't need to do propaganda.


    The community in 'the south' and in 'the north' knows us, it knows our views. We are not doing something in secret and our actions are visible to the people ...



    (Q) ... Excuse my interrupting ... they say that when it is your enemies who are accusing you, it must be a sign that you are doing something right.


    (SE) That's right ... as per the Turkish proverb - they throw stones at the fruit-bearing trees.


    We are doing our duty - we are trying to open the way for our community and we stress that the future of our country is ensured through peace and reunification and not with war.


    This is our basic aim. We are teachers. A teacher is a social being. Our duty is not to just go to class to teach, but our duty is to be interested in matters beyond our schools, to social problems, to help solve problems which are faced by our society and act in areas where we need to develop policy. That is what we are trying to do.


    (Q) After the demonstration the Turkish Prime Minister, Tayiip Erdogan caused intense reactions through the insulting statements he made. Certain circles are trying to soften these reactions. What is the current situation?


    (SE) Mr Erdogan has shown his real face. We have been saying this for a long time, that Mr Erdogan does not want a solution to the Cyprus issue. He appears to want a solution but he pushes things towards non-solution. On the other hand he is constantly placing obstacles in the procedures which could help the Turkish Cypriots take their fate in their own hands. On the one hand he tries to increase dependence of 'the north' with the mass influx of population from Turkey, particularly after the year 2000. Today an issue exists about 'naturalising' them ... in the 'parliamentary' session in 'the north' two days ago it was said that 250,000 persons are waiting to be 'naturalised'. In addition. Mr Erdogan encourages the large inflows of capital which is associated with him to be moved and invested in 'the north'. All this is not the result of a consciousness which wishes for a solution, but of a consciousness which aims at the conversion of 'the north' into a colony.


    Consequently, the comments by Mr Erdogan, five days after the demonstration, essentially show his real face and real feelings about the Turkish Cypriots. He calls us “kept parasites”.


    Turkey came to the island on the pretext that it was protecting the Turkish Cypriots. But it is using us to make politics, as it did with the agreements for the Republic of Cyprus in '60, and on the other hand it is trying to sideline us.


    I see that the Erdogan reactions and those of AKP officials who are expressing themselves offensively and who insult Turkish Cypriots provoke stronger reactions in our community.


    We are struggling to be able to become masters in our own lands, to be able ourselves to govern us.


    We are not struggling in order to become puppets or employees of Mr Erdogan.


    We expect our political will to be respected.


    We are not struggling for the money.


    We are not struggling for economic reasons.


    I want to stress this.


    If I judge on the basis of the voices I hear from 'the south', there is an emergent view that the mobilisations of the Turkish Cypriots are aimed at money or other economic benefits. Such a view is entirely wrong.



    (Q) A neutral third party observer of the situation might, and please do correct me if I am wrong, conclude that there are among certain Turkish Cypriot circles those who in one way or another undermine your struggle, and if you want me to be more specific I would say that there are certain columnists in Turkish Cypriot newspapers (and I could provide you with names if asked) who present the view that the Turkish Cypriots (after the Erdogan statements) will be intimidated, will be frightened to take to the streets. Is it like that?


    (SE) That does not apply. As I can here now talk comfortably, and in 'the north' people do speak freely - the Turkish Cypriots are protecting their democratic freedom in the best possible way.


    (Q) I'll express it differently and clarify what I meant, which I may have not expressed clearly. Some columnists who are opposed to your struggle are trying to convince readers that following Erdogan's threats, the people who had taken to the streets on the 28th of January will not come out now. That they will stay in their homes. And we must say this -- even in AFRIKA ... lets say things with names ... there are such articles appearing.


    (SE) I must say to you that I have exactly the opposite impression. With his offensive speech, Mr Erdogan has prompted even people who had not talked until today, to take to the streets. As a result, the demonstration on 2nd March will be larger and more impressive than the demonstration which took place on 28th January. Certain people naturally, constantly, try to prevent the demonstration taking place. Certain political parties in 'the north' ... following his visit to Ankara Mr Talat stated that the tones should be lowered, as if he had taken on the role of the fireman ... and there are other political parties such as that ...  they circulate rumours that there will be attacks against the demonstrators, that there will be transfers from Turkey of special action units and policemen ... these are rumours which are intended to intimidate our people. We are fed up with such rumours.


    We are determined to defend our democratic rights to the end.


    We expect the same also of the Greek Cypriot community.


    We go out to the squares and we have two basic demands. One: that we should ourselves govern our place, Two: that  a solution is found as soon as possible for Cyprus to be reunited. 


    It is very significant for the Greek Cypriots to also go out into the streets, to demonstrate their desire for a solution. This will give a very positive message to the whole world. There is no sense for only one side to want a solution. The large organisations of the Greek Cypriots, they could for example, organise for the same time as ours, a demonstration at Eleftheria (Liberation) Square or somewhere else. This would give a very significant message to the world. What I am talking about does not need to be coordinated. The organisations of the two sides can simply express a common will regarding this matter.


    I am not asking my Greek Cypriot comrades and compatriots to come to 'the north' to support us. We can marshall the masses. What is significant is that they also activate the masses, so we can project the common will for a solution, the reunification of Cyprus and of Cyprus being governed by Cypriots without foreign impositions.


    (Q) Speaking with Turkish Cypriots, most of them are somewhat upset that there has not been support ... the simple statements do not provide some security to the Turkish Cypriots ... you as the Trade Union Platform are struggling for Cyprus. Do you not feel alone in this struggle?


    (SE) The Turkish Cypriot community has always struggled ... it has never ceased to struggle. Even if we are numerically small, we never stopped struggling.  I believe we will also have the support from the international community because our struggle is just. As we have seen, even if only symbolically we have been supported also by the Greek Cypriot comrades. But this is not enough. As in the past, so today we continue our struggle to the best of our abilities. Our struggle is not a new one. For many years now the Teachers Union and a team of progressive people have been struggling for many years, for the future of the Turkish Cypriot community, and for a solution, for peace in our country. This loneliness is not  something new for us. We see however that every day increases ever more the number of people who understand and support us within the international community and in Cyprus.


    (Q) So, Teacher - on the 2nd of March you expect a larger turn out by the people. Do you feel that the squares are able to hold you all?


    (SE) On the 28th January the square was not big enough for us all. When one wants to gather the whole world in one place there is no square which will be large enough. It doesn't matter if the squares are not big enough to hold all of us. Our aim is that the people should come to demonstrate their reaction.  Our reaction regards the governance of the Turkish Cypriots by the governments of Turkey. We stress this. Enough already of this abuse, the insults and swearing at us. We want to recover our democratic rights and to enjoy the political rights equally with the Greek Cypriots. We don't want to live any longer in isolation from the rest of the world. We want our children and our grandchildren to live better days in this place, in a reunited Cyprus.



    (Q) What happens if ... you said earlier that there are statements to intimidate, that they have threatened to bring forces from Turkey, etc, etc ... what if these are not just threats, what happens if they don't just stay on threats and if they actually go ahead. If there is even a provocation during the whole story? Have you anticipated this? What are your thoughts?


    (SE) We have for many years lived under exceptional circumstances. In 'the north' there are 45-50,000 soldiers. In such an environment it would be easy to cause provocations during a demonstration. This matter is always on the agenda. We constantly reappraise the situation. We have experiences and we always seek solutions on how to prevent such a possibility.


    In the past, they have placed a bomb at Inonou Square ... in 2002. We defused it. We were prepared for every possible provocation.



    (Q) Has the matter of banners been discussed? What slogans will the banners have which will be used by the platform? Will there be flags?


    (SE)  We do not consider it right to exploit national symbols at demonstrations. We are opposed to any flag at the demonstrations. We consider that ... exploitation. The message we want to convey is crystal clear.


    We do not intend to demonstrate who is the most nationalist, or otherwise.


    We have suffered a lot and we suffer still from the nationalisms and the racisms.


    As a platform we declare that we do not consider it right to take nationalist emblems to the squares.


    As far as the banners are concerned - people are expressing their opinions and their emotions in two ways - verbally and in writing with banners. We do not consider it right to limit people's freedom of expression. We decided as a platform that there is to be no restriction on the carrying of banners during the demonstration as long as it is not of an offensive nature. We do not however consider it right that banners should be displayed that would divert the demonstration from its main aim. We have experienced this in the past. Consequently there is no restrictions on expression provided it takes place in a civilised manner.



    (Q) As far as flags are concerned ...


    (SE) We are against the use of national symbols. Whoever brings a flag will cause us to react appropriately.



    (Q) I want to ask also about the measures to restrict some of your strike actions ....


    (SE) The administration in 'the north' went on a visit to Ankara where the taking of certain measures was discussed. In 'the north' opposition is by certain unions. Most political parties have been completely marginalised. Yet others need approval from Ankara before they can wield positions of authority. Unions do not depend on the vote, so they can look to the future. That is why we are struggling.


    We know that certain measures have been taken. One of these was the suspension of strikes and was in fact based on a ruling from the days of British colonialism, of 1939. Those who bad-mouth the British administration now use the regulations of that era to suspend the strikes at three schools for two months. Yesterday in Nicosia we had a warning strike, in the schools, we protested. Today we have a strike in another school. Tomorrow in more schools. We will continue our struggle.


    

    (Q) All the things we see happening, in Egypt, in Libya and in other countries,  how do they affect your struggle? Do you see them as an example, do they form yet another reinforcement to your struggle?


    (SE) In Libya, in Bahrain, in Tunisia, in Egypt ... in many places in the Arab world people are revolting in order to acquire democratic rights. Where there is a democratic deficit, where dictatorial and autocratic regimes exist and where there are no democratic rights people are revolting. If people try to deflect one struggle with repression and bans the people will erupt. They are left with no other choice. This is happening in Cyprus also. Everything which is happening around us has a positive influence on our struggle also.



    (Q) As we approach the end of our time I would like to touch upon a very serious issue. The other day you had mentioned that nationality should not be granted to the children whose parents are not Cypriot. Certain circles are accusing you of racism. How do you answer that?


    (SE) This is a hand-crafted news item. I had made a statement in the newspaper Fileleftheros. There are people who came from Turkey and settled in Cyprus. Their children, who are born and grow up in Cyprus - when they are sent to Turkey find it difficult to live there because they can not assimilate. They have learnt our way of life. They feel they belong to these places. These people are in the middle. That is what I had expressed. The children who were born in Cyprus from Turkish parents have identity problems. These children have not been able to, and will not be able to become citizens of the Republic of Cyprus. This is a reality. That is what I had expressed. The news agency in 'the north' which does the translating diluted my comments and turned them against me.  News Agencies involve  the art of reporting on events. For us however it has been turned into the art of reporting false and erroneous news. They can continue attacking me but I will continue to speak about realities.



    (Q) We have only a minute left, and I would like to ask you how far you are prepared to go, and to what extent are  all the unions which take part in the mobilisations united as they had started?


    (SE) Between the trade union organisations there is close cooperation and dialogue. There certainly are different views, differences in the political sphere, but we continue to go forward together. I liken it to a speeding train. The unions are like the steam engine, behind them are the political parties and the non governmental organisations. The train is travelling at such great speed that if anyone jumps off it they will break their head, will be seriously injured or even killed. Consequently no one wants to jump off the train because the destination of this train is the liberation of our community. Everyone is working soul and body so we can reach our destination.



OTHER RELEVANT ITEMS RECORDED FROM CYPRUS BROADCASTING CORPORATION


Anti-Turkey demonstrations by Turkish Cypriots explained - bilingual spoken in Turkish with Greek subtitles

http://www.youtube.com/watch?v=FoIvJ5bUY2w


Bilingual Greek-Turkish program Biz Emeis continues coverage relating to the Turkish Cypriot protests and demonstrations in the Turkish occupied parts of the island. "As is well known, Turkish Prime Minister Tayyip Erdogan made insulting statements about the Turkish Cypriots in reaction to certain placards which were displayed during the massive demonstration on 28.01.2011 giving rise to tensions in relations with Turkey in Turkish occupied Cyprus".

This program, broadcast by Cyprus Broadcasting Corporaton on 11.02.2011 features interviews with two of the persons who had displayed some of the placards which had caused Tayyip Erdogan to take such offence - Hasan Yikici, Political activist from the "Baraka" Cultural Centre (http://www.baraka.cc/), and, Evrim Kamali from the "Jasmin Movement".


-----------


Turkish Cypriots - English extracts - the  "Liberation" which became a Nightmare
http://www.youtube.com/watch?v=1Zew8c9Re7g


Extracts spoken in English, from a one hour current events program about the Turkish Cypriot demonstrations against economic measures being imposed by Turkey on the areas which are occupied 37 years after its invasion and occupation. This program (Turkish Cypriots - the "Liberation" which became a Nightmare) in the Anoiktoi Fakeloi (Open Files) series was broadcast by CyBC on 22.02.2011 and featured some interviews with Turkish Cypriots as well as with all Greek Cypriot political party leaders and President Christofias providing their assessment of the Turkish Cypriot demonstrations.

The above video clip is an extract from the full (60 min) item which is available at:

http://www.youtube.com/watch?v=NUwlnX-KVJ0


Setting the context - interview with Metin Münir who is a Turkey-based Cypriot political analyst and columnist for the daily Milliyet.

Interviews in English with Turkish Cypriots during the 28.01.2011 demonstration in Turkish occupied Nicosia:

Political analyst Ahmet Sozen of the Eastern Mediterranean University’s (EMU) Cyprus Policy Centre

Şener Ercil - Secretary General of KTOS - Turkish Cypriot Teachers' Union


-----------


Turkish Cypriot Revolt - an appraisal spoken in Greek

http://www.youtube.com/watch?v=B3DYOYzu3hM



Spoken in Greek with Turkish subtitles, this was a Biz-Emeis bilingual pogram broadcast by CyBC on 22.02.2011. to provide a considered reaction from members of the Greek Cypriot community to the mass demonstration against the economic policies and settler policy being enforced on Turkish-occupied Cyprus by Turkey.

Speakers:

Director of KIPE, commentator, journalist and lecturer in Social and Political Studies - Mr Costakis Constantinou

Member of the Bi-Communal Initiative, Former Member of Parliament and EU Negotiator, Mr Takis HadjiDemetriou


--------------


Turkish Cypriot Protests - 1of3 - Discussed in Greek
http://www.youtube.com/watch?v=3IRpeF4ARh4



Turkish Cypriot protests - 2of3 - KTOS Teachers Union Chairman Interviewed - Turkish

http://www.youtube.com/watch?v=QroG_B0cHNM


Turkish Cypriot Protests - 3of3 - Discussed in Greek

http://www.youtube.com/watch?v=cJHrSeIRrEM


CyBC weekly current events program Proektasis devoted its 10/02/2011 to a discussion with a panel of Greek Cypriot commentators providing an appraisal of the massive demonstration by 40,000 Turkish Cypriots on 28/01/2011. This program was also following events developing live at that time with Egypt's then-president Mubarak being due to make a televised speech during which he eventually announced he would not resign.

Panel consisted of:

Christos Pourgourides - DISY

Demetris Syllouris - President of the European Party EVROKO

Nikos Moudouros - Advisor to President Christofias on Turkey affairs

Takis HadjiDemetriou, former Member of the House of Representatives, former EU negotiator and member of the BiCommunal Initiative


--------------


Turkish Cypriots General Strike documentary - protesting Turkey's policies 28.01.2011

(Turkish with Greek subs)

http://www.youtube.com/watch?v=jhQEY9YGtOg


Documentary, spoken in Turkish with Greek subtitles, about the demonstration organised by the platform of trade unions attended by 40-50,000 Turkish Cypriots against the economic measures and immigration policies being imposed on the Turkish occupied areas of Cyprus by Turkey. Produced by the staff of the Bi Lingual Greek-Turkish language Program Biz Emeis, as broadcast by Cyprus Broadcasting Corporation on 08.02.2011.

Includes interviews with many persons attending the demonstration including some of the event organisers and excerpts from some of the speeches


-----------


Turkish Cypriot unions object to Erdogans "Strategic Interests" over Cyprus demos

http://www.youtube.com/watch?v=PY8DQonfjxI


CyBC news 07.02.2011 in English, Turkish and Greek report on how Turkish Cypriots found Turkish PM Erdogan's statements about his country's "Strategic Interests" in Cyprus to be offensive, and union leaders involved in organising the General Strike and the massive demonstration on 28.01.2011 handed in their objections at the "Turkish Embassy" in Nicosia and said they would organiser further mass demonstrations.

A union boss said 07.02.2011 that they had gone to the Turkish embassy because they wanted to send a message: "We do not accept what they are imposing on us. We are against it and we do not want to be hostages and slaves until Turkey joins the EU. We are ready to fight for our rights."

Also, statements by Cyprus Government Spokesman Stephanos Stephanou about the Erdogan statements, and questions to UN's Alexander Downer during his meeting with Cyprus President Demetris Christofias 07.02.2011


-----------


Turkey's Erdogan Furious at Turkish Cypriot 2011 Demos

http://www.youtube.com/watch?v=qdCZFH2TpFQ

 

Cyprus Broadcasting Corporation news reports, in English, Turkish and Greek, (5th, 6th and 7th February 2011) report the furious comments by Turkey's Prime Minister Erdogan following the demonstration on 28.01.2011 and the General Strike called by the platform of Turkish Cypriot trade unions to protest Turkey's economic and immigration policies with reference to Turkish-occupied Cyprus - Erdogan called for organisers to be arrested.


-----------


Turkish Cypriots General Strike protesting Turkey's policies 28.01.2011

http://www.youtube.com/watch?v=2-PsxLXnwPo


News reports on the major event involving mobilisation of a reported 50,000 demonstrators during the General Strike by the platform of Turkish Cypriot Unions held on 28.01.2011 at Inonu Square in Turkish occupied Nicosia, protesting the economic and immigration measures being imposed by Turkey.

News in English, Turkish and Greek from Cyprus Broadcasting Corporation on 28th January 2011 and on 29th January.

Also, the last clip is from the profile facebook.com/cetin.t.karaca featuring the music "Ciao Bella" with video footage from the demonstration.


-----------


Zeki Βeşiktepeli - 27.01.2011 pre General Strike by Turkish Cypriots - in Greek Turkish with subs

http://www.youtube.com/watch?v=wkQnJKSqBiA


Political analyst and founder of the Jasmine Party in Cyprus, academic Zeki Βeşiktepeli is interviewed on the day before the historic General Strike demonstration by up to 50,000 Turkish Cypriots in Turkish-occupied Cyprus, against Turkey's economic measures and the immigration policy enforced by Turkey sending hundreds of thousands of mainland settlers to change the demographic structure which now threatens the very existence of 'the Turkish Cypriots'.

Spolen in Greek and Turkish (with subtitles in Greek and Turkish) as recorded by the bilingual Biz Emeis Program on 27th January 2011, the day before the General Strike demonstration, and broadcast on 1st February 2011 by Cyprus Broadcasting Corporation.


----------


Şener Elcil KTOS - 1of3 - General Strike in Turkish occupied Cyprus

http://www.youtube.com/watch?v=O0xlo33vmbs


Part 2:

http://www.youtube.com/watch?v=_WMNlUX4B4I


Part 3:
http://www.youtube.com/watch?v=WJ3Fh1sjT00


--------------


Sener Ercil - UN and EU officials turn blind eye to Turkey's settler policy in Cyprus
September 2010

http://www.facebook.com/note.php?note_id=437782333599

Translation into English from the Greek subtitles of Cyprus Broadcasting Corporation 'Biz Emeis' [ http://www.cybc.com.cy/tv/index.php?option=com_content&view=article&id=195&Itemid=236 ] bilingual program on 16/09/2010 featuring an interview with General Secretary of KTOS (Turkish Cypriot Teachers Union [ http://www.ktos.org/ ]) KTOS Sener Ercil. Mr Ercil  is also a member of the Executive Committee of ETUCE (European Trade Union Committee for Education) [ http://www.ktos.org/en/index.php?option=com_content&task=view&id=12&Itemid=8 ] and is a founder member of "This Country is Ours" Movement in Cyprus.

Archive copy of the original broadcast Video, spoken in Turkish, with Greek subtitles:

Part 1 20100916_CYBC_BizEmeis_Sener_Elcil_KTOS_01

http://www.facebook.com/video/video.php?v=470253570931

Part 2: 20100916_CYBC_BizEmeis_Sener_Elcil_KTOS_02

http://www.facebook.com/video/video.php?v=470234705931


--------------


http://www.facebook.com/video/video.php?v=10150132561225850&comments

28 ocak eylemi

by Murat Kanatlı (videos)

4:37

çav bella, daha ne olsun :)


--------------


http://www.facebook.com/video/video.php?v=498117792630&comments
FARK VAR!!! ARKASINDA HALK VAR!!!

by Çetin Tolga Karaca (videos)

2:26


--------------


http://www.youtube.com/watch?v=jGNVVWb6X1I


28 Ocak 2011 Varoluş Mitingi




SELECTION OF PRESS ARTICLES:




http://ataturksocietyuk.com/2011/02/16/erdogan-the-loser/

Erdoğan the loser 16feb11

Hurriyet Daily News

Monday, February 7, 2011

YUSUF KANLI


http://www.todayszaman.com/newsDetail_getNewsById.action?newsId=234866

Erdoğan, Talat hold talks on anti-Turkey protests
08 February 2011, Tuesday


http://m.cyprus-mail.com/features/colonial-erdogan-traps-eroglu-catch-22/20110213

‘Colonial’ Erdogan traps Eroglu in a Catch-22
By Simon Bahceli

February 13, 2011


http://www.cyprus-mail.com/cyprus-problem/ankara-listening-cry-turkish-cypriots/20110211

Is Ankara listening to the cry of Turkish Cypriots?

By Yiorghos Leventis

February 11, 2011


http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14829513,00.html

Turkish Cypriot protests set back Turkey's EU membership bid

09.02.2011


http://www.hurriyetdailynews.com/n.php?n=pm-demands-legal-action-against-turkish-cypriot-protestors-2011-02-06

Turkish PM demands action against Turkish Cypriot protesters

Sunday, February 6, 2011


http://www.hurriyetdailynews.com/n.php?n=tahrir-square-don8217t-overlook-inonu-square-in-nicosia-2011-02-11

Tahrir Square? Don’t overlook İnönü Square in Nicosia
Friday, February 11, 2011

CENGİZ AKTAR


http://news.xinhuanet.com/english2010/world/2011-02/07/c_13721989.htm

Turkish Cypriots march in protest against Turkish PM's statements

2011-02-07


http://www.eurasianet.org/node/62921

 
Turkey: Cyprus Issue Moving to Forefront
February 18, 2011, by Nicholas Birch


http://www.neurope.eu/articles/The-Cypriot-revolt/104807.php

The Cypriot revolt

Robert Ellis

20 February 2011





Please add your name to support the petition on the web, placed online by Turkish Cypriots, and already signed by many of the leaders of the Turkish Cypriot movement:


http://www.turkishinvasioncyprus.com/

-----------


http://www.thepetitionsite.com/1/the-turkish-cypriots-are-out-in-the-streets-again/


-----------


Closing thought:


    "Peace cannot be kept by force. It can only be achieved by understanding" - Albert Einstein


Wednesday, 9 February 2011

Turkish Cypriot Revolt, Demonstration & Protests which Rocked Turkey 2011


Turkish Cypriots General Strike documentary - protesting Turkey's policies 28.01.2011

(spoken in Turkish with Greek subtitles)
Documentary, spoken in Turkish with Greek subtitles, about the demonstration organised by the platform of trade unions attended by 40-50,000 Turkish Cypriots against the economic measures and immigration policies being imposed on the Turkish occupied areas of Cyprus by Turkey. Produced by the staff of the Bi Lingual Greek-Turkish language Program Biz Emeis, as broadcast by Cyprus Broadcasting Corporation on 08.02.2011.

Includes interviews with many persons attending the demonstration including some of the event organisers and excerpts from some of the speeches (another version of this item with English subtitles will be uploaded to this account in coming days).



Link





Anti-Turkey demonstrations by Turkish Cypriots explained - Turkish-Greek
(spoken in Turkish with Greek subtitles)

Bilingual Greek-Turkish program Biz Emeis continues coverage relating to the Turkish Cypriot protests and demonstrations in the Turkish occupied parts of the island. "As is well known, Turkish Prime Minister Tayyip Erdogan made insulting statements about the Turkish Cypriots in reaction to certain placards which were displayed during the massive demonstration on 28.01.2011 giving rise to tensions in relations with Turkey in Turkish occupied Cyprus".

This program, broadcast by Cyprus Broadcasting Corporaton on 11.02.2011 features interviews with two of the persons who had displayed some of the placards which had caused Tayyip Erdogan to take such offence - Hasan Yikici, Political activist from the "Baraka" Cultural Centre (http://www.baraka.cc/), and, Evrim Kamali from the "Jasmin Movement".
 

Link





TV News reports about the demonstration by CyBC, in English Greek and Turkish:
News reports on the major event involving mobilisation of a reported 50,000 demonstrators during the General Strike by the platform of Turkish Cypriot Unions held on 28.01.2011 at Inonu Square in Turkish occupied Nicosia, protesting the economic and immigration measures being imposed by Turkey.

News in English, Turkish and Greek from Cyprus Broadcasting Corporation on 28th January 2011 and on 29th January.

The last clip is from the profile facebook.com/cetin.t.karaca featuring the music "Ciao Bella" with video footage from the demonstration.



Link





Turkey's Erdogan Furious at Turkish Cypriot 2011 Demos
Cyprus Broadcasting Corporation news reports, in English, Turkish and Greek, (5th, 6th and 7th February 2011) report the furious comments by Turkey's Prime Minister Erdogan following the demonstration on 28.01.2011 and the General Strike called by the platform of Turkish Cypriot trade unions to protest Turkey's economic and immigration policies with reference to Turkish-occupied Cyprus - Erdogan called for organisers to be arrested.



Link




Turkish Cypriot unions object to Erdogans "Strategic Interests" over Cyprus demos
CyBC news 07.02.2011 in English, Turkish and Greek report on how Turkish Cypriots found Turkish PM Erdogan's statements about his country's "Strategic Interests" in Cyprus to be offensive, and union leaders involved in organising the General Strike and the massive demonstration on 28.01.2011 handed in their objections at the "Turkish Embassy" in Nicosia and said they would organiser further mass demonstrations.

A union boss said 07.02.2011 that they had gone to the Turkish embassy because they wanted to send a message: "We do not accept what they are imposing on us. We are against it and we do not want to be hostages and slaves until Turkey joins the EU. We are ready to fight for our rights."

Also, statements by Cyprus Government Spokesman Stephanos Stephanou about the Erdogan statements, and questions to UN's Alexander Downer during his meeting with Cyprus President Demetris Christofias 07.02.2011



Link





Interview with Şener Elcil
The Secretary General of the KTOS Teacher's Union, Talks about the General Strike in the Turkish occupied areas of Cyprus on the 28th, broadcast on 25th January 2011.
(spoken in Turkish with Greek subtitles)

Part 1:

Link


Part 2:

Link


Part 3:

Link





Zeki Βeşiktepeli - 27.01.2011 pre General Strike by Turkish Cypriots - in Greek Turkish with subs

Link




Şener Elcil - "UN and EU officials turn blind eye to Turkey's settler policy in Cyprus"
http://aspectsofreality.blogspot.com/2010/09/serer-ercil-un-and-eu-officials-turn.html



Izzet Izcan - Turkey threatens Cypriots with annihilation
1of3
Interview, in Turkish with English subtitles, with Izzet Izcan, Secretary General of the Turkish Cypriot political party "United Cyprus", about the outcome of the 'elections' in Turkish-occupied Cyprus in April 2010 with Dervis Eroglu replacing Mehmet Ali Talat as leader of the Turkish Cypriots, the political situation in Cyprus and prospects for the intercommunal talks which recommence on 26th May.


Link


Part 2:

Link


Part 3:

Link

--------------------

Friday, 24 September 2010

Sener Elcil - UN and EU officials turn blind eye to Turkey's settler policy in Cyprus


Archive copy of the original broadcast, spoken in Turkish, with Greek subritles:





Translation (below) into English from the Greek subtitles of Cyprus Broadcasting Corporation 'Biz Emeis' bilingual program on 16/09/2010 featuring an interview with General Secretary of KTOS (Turkish Cypriot Teachers Union) Sener Ercil. Mr Elcil  is also a member of the Executive Committee of ETUCE (European Trade Union Committee for Education) and is a founder member of "This Country is Ours" Movement in Cyprus.

It is expected that coming days will see the intensification of the struggle against the package of economic measures which is being imposed on the Turkish Cypriot community.


The KTOS Union continues, as always, to lead trade union activism in the Turkish Cypriot community. Tonight we welcome to the studio the General Secretary of KTOS Mr Sener Elcil who will update us on the current situation. Welcome.


(Q) The holidays are over ...


(A) We don't have holidays, as the union I mean. Our teachers and students have been on holiday but we continue with our duties.


(Q) What is the situation today within the trade union movement?


 (A) As you know, the Turkish government has for a long time now been imposing its policies on our community. In order to be able to react to these policies various unions, from all the political platforms have joined together on a single platform. This consists of 35 unions. A basic purpose for our joint platform is to react to Turkey's economic measures. Because, with the pretext of the international economic crisis, Turkey is trying to impose on the Turkish Cypriot community some of its own perceptions. This is not something new. It is something which began in 1986, or even earlier. It is therefore the duty of every Turkish Cypriot who loves his country to oppose the measures because the fundamental basis of these measures is the assimilation of the Turkish Cypriots and the absorption of the north into Turkey.


(Q) Is the trade union movement itself sufficiently united? Do you have common decisions or are there different views amongst you?


(A) As I said earlier, the platform consists of 35 unions from different political viewpoints. Among these there are unions with very strong ideological and political affiliations. Many of these had in earlier times  been members of the "This Country is Ours" movement. Some unions joined us more recently but they had been closely related with the subservient administration. What unites us is our reaction to the attack which is being made on workers' rights. Politically however we do not have common goals. Although we are fighting for a solution and for a united federal Cyprus some of the other unions are happy with the existing situation, and some of them support the creation of a separate state in the north. This is one basic point of difference between us.


(Q) Would you say that there has been a reaction against Turkey's policies because it has cut funding to Turkish Cypriots?


(A) That would not be a correct representation of what is happening. The existing political administration in the north has been created by Turkey. It is a system that has been created by the Turkish governments in which, although apparently there is a vote for the election of the leadership and of the officials of the administration, the place is effectively ruled by the beaureocrats of the Turkish embassy who have the determining say. There is the "Finance Minister" and the economic advisors. The "Minister" can not make any policies without the support of his advisors. The same applies to the "Education Minister". Without the approval of these advisors the "Minister" can not do anything. The political regime is founded on the perception that he who pays has the final say and the others must obey the instructions.


The contention that Turkey supports us, as they say, economically is mistaken and I can explain the factors to you. In earlier times Turkey spent close to 350 million dollars a year on construction projects and other expenses. As far as we know, recently this sum has grown to 700 million. These are official figures regarding the gift, loan or help from Turkey. According to official figures, our imports from Turkey are around 1.6 billion dollars a year. I do not include unofficial figures. If we estimate the cost of the presence in the north of illegal workers this rises to 4 billion dollars. Money which leaves Cyprus to Turkey. Because all our imports and economic relations are with Turkey the north is a profitable place for Turkey. It is a colony. It spends one and gains five.


(Q) Turkey frequently talks about the isolation of the Turkish Cypriots and about an embargo that must be stopped. Would the lifting of isolation of the Turkish Cypriots be beneficial to Turkey?


(A) Turkey has until today never accepted the idea that the Turkish Cypriots can rely on their own resources and determine their own future. What Turkey wants is a subservient entity. That is why Turkey never allowed the creation in the north of a healthy economic environment. The economy in the north consists of a host of activities which are not commensurate with the self respect of the Turkish Cypriots. There is at this time an economic system which is based on the casinos, the gambling clubs, pornography and money laundering. Lately, newspapers write about a trade in drugs. In Turkey for example there was the interception of a load of 142 kilos of heroin and all indications point to the north. This means the mafia and those who benefit from illegal acts have settled in the north. You can not base an economy on such things. The economy of a place depends on production an not on the kind of things I have mentioned. Production in our country has stopped completely.


We do not consider it right to talk about isolation and embargos. Embargo is what applies to Cuba. In the north one can today arrange imports from any country one wants to. The Turkish Cypriots can go to the south for their shopping. They can travel to all the countries of the world either directly from Larnaca or through Turkey from Ercan. For that reason it is a mistake to talk of isolation. Isolation exists only for the separatist entity in the north. There is a decision about this by the United Nations. There is no isolation of the Turkish Cypriot community. As long as the separatist entity exist it will be isolated. We must know this very clearly because this is the policy of the international community based on the decisions of the United Nations.


(Q) Turkey has recently increased its pressures on Turkish Cypriots, and has done so in a more blatant manner than has been the case in the past. Not only does this happen blatantly but it happens in an insulting manner, such as for example the recent statements by the Turkish Prime Minister on Turkish television. 


(A) It is well known that with the support of the U.S.A. and because of its relations with the European Union, Turkey is becoming a large economy. Some of the factors which contribute to the strengthening of Turkey are the projects to transport natural gas through Turkey, the support of moderate Islam in the Middle East, and the making of Turkey into America's and NATO's policeman in the Middle East. For the European Union Turkey represents a huge market and a place for cheap production. Turkey is exploiting the fact that the political balances are based on economic power.


Since 1974 Turkey continues the process of placing settlers in the north. Despite this being a war crime the international community turns a blind eye to this. As a result the population in the north is estimated to be between 720 thousand and a million.


Turkey is trying through political imposition, to implement assimilation of the Turkish Cypriot communuty. With the political power which the AKP Government has acquired the Turkish government no longer needs the Turkish Cypriots and so it is now openly pursuing its colonialism in Cyprus provoking the international community. As regards the Turkish Cypriots, it oppresses them with the aim of forcing them to move to the south or to immigrate to other countries. The oppression of the Turkish Cypriots happens not only through economic means, but also culturally and through religious means. Turkish ministers who visit the country spend their evenings opening gambling establishments and their days signing agreements for the building of mosques and facilities related to them. Turkish Cypriots are therefore exposed to the pressures by Turkey to change their cultural identity and lose their natural characteristics.


(Q) Bearing in mind everything you have told us about the pressures by Turkey on the Turkish Cypriots but also bearing in mind the economic crisis of the last two to three years what are the current economic circumstances for the Turkish Cypriots?


(A) The system which has been imported is intended to create a favoured 'ruling elite'. To create a subservient administration which already exists in the north. They will be amply rewarded while the other sections of the society will be low pay, reduced to the same levels as in Turkey. The normal living conditions in the north, and the basic needs are the same as in the south. On the other hand the living standards in Turkey are much lower in comparison with Cyprus. By reducing the living standards of the Turkish Cypriots it is basically forcing them to live with lower incomes and forces them to migrate. With reference to the administrators, the ruling elite, will receive astronomically higher incomes. On the one hand they will be the favoured group of officials, those who are  subservient to Ankara's wishes, and on the other hand there will be the lowly paid workers of the public and private sectors. These are the circumstances we face today. We do not believe there is an economic crisis in the north of the island - there is no such thing. Everything changes very fast in Cyprus.


With the solution of the Cyprus problem and with the economic integration, everything I have already mentioned will change. For us the solution of the Cyprus problem is the key to a solution of all the problems. Even the confidence building measures will bring economic relief. According to economic studies which have been made, after the return of Famagusta there will be a need for two billion euros for the reconstruction of the city. An injection of two billion will create tremendous economic development. The operation of the port of Famagusta under the EU's supervision will be the answer to all those who mislead the world by talking about 'isolation'. On the other hand however it will constitute a big movement for the development of trade.


We stress that the fact that the solution of the Cyprus problem and the reunification of the island and the economic integration will bring a solution to all the problems which we face today. The economic system in the north is characterised by technical crises because it is not based on strong foundations. The economy is not based on production.


(Q) - The Turkish Cypriots are citizens as much of the Republic of Cyprus as also of the European Union. Why do the European Union and the United Nations not react to the (Turkish) policy of political assimilation of the Turkish Cypriots? Why do the unions not undertake any initiatives in that direction?


(A) - In relation to this we have undertaken initiatives with reference to the European Union, through the European Parliament. I have personally had meetings with officials of the European Parliament. As you know, I am a member of the Executive Committee of ETUCE, representing Cyprus, and I periodically travel to Brussels where we often have meetings with European Parliament officials whom we brief on behalf of the unions. I had, for example, meetings with MEPs who are members of the contact group with Turkish Cypriots, but they have not displayed the slightest interest. As I said at the beginning, the balance of power contains the logic of ignoring the Turkish Cypriots. The United Nations and the administrative bodies of the European Union and of its member countries ignore the Turkish Cypriots. Fundamentally they are not even interested in the Cyprus problem. What does interest them is relations between Turkey and the European Union. It is all a matter of appraising trade relations where money talks, something which is alien to democratic discourse. The interests of the large countries are often a reason for displacing, or ignoring even, the interests of small countries and communities. We do however continue our representations on this matter. 


(Q) - In relation to the Republic of Cyprus?


(A) - I would have difficulties saying that the officials of the Republic of Cyprus make sufficient steps on this matter. We feel that government officials of the administration led by Mr Christofias do not promote a serious policy against those who impose on Cyprus the policy of assimilation of the Turkish Cypriot community. To give you one example, according to the Geneva Convention of 1949, the invasion and the subsequesnt colonisation of the occupied territories is considered to be a war crime. This can be the subject of a recourse to the International Court at the Hague only be countries involved. We have not seen the officials of the Republic of Cyprus, beyond just words, making any movement in this direction. I am referring always to the continuing colonisation in the north. We, as Turkish Cypriots, expect of the officials of the Republic of Cyprus to make a recourse to the international court at the Hague and to challenge Turkey at an international level. This would be a significant initiative. We as the Turkish Cypriot community can not have recourse to the International Court at the Hague because only countries have this right. The officials of the Republic of Cyprus have to undertake such an initiative which we have been anticipating for so long.


[Note: The fact that any matter brought to the International Court at the Hague will only be accepted if all countries involved in the case agree to it being considered, and that Turkey does not recognise the Republic of Cyprus and will certainly not accept such a case being heard - should be mentioned as being relevant]



(Q) - We only have about four minutes left so I would like to touch on a different matter as my last question. What role can the unions play from now on regarding efforts to solve the Cyprus problem and secondly, what do you consider to be the biggest obstacle in our moving towards a solution?


(A) - Our grouping represents unions with varying political views. In the large ones we believe that a solution of the Cyprus problem would solve all the problems. For a solution of the Cyprus problem we must begin with confidence building measures. The perpetuation of the talks has harmed the communities, and particularly the Turkish Cypriots.


As part of the policy of assimilation of the Turkish Cypriots, in addition to the importation of settlers, we have seen in recent years the large capital owners of Turkey making serious investments in the north. We see them investing in large hotels and other projects. This is a danger to Turkish Cypriot investments. Capital in the north has started changing hands.


In our progress towards a solution we expect to see serious initiatives. Famagusta is one of these. We believe that there must be significant steps towards rapprochement between the two communities.


The biggest obstacle to achieving a solution is the policy which Turkey is pursuing. The Turkish Governments are trying to prevent a solution while generating the impression that they want it. At the talks now we have Mr Eroglu who had previously always stated that he is against a solution. Today he presents himself as being in support of a solution, repeating that "we said yes while the Greek Cypriots said no to a solution". I remember well that Eroglu had gone from village to village, and from house to house in his efforts to prevent a solution. It does not matter who is talking - what does matter is who is hiding behind him. Eroglu is an employee who is following Turkey's instructions, and he has been told to appear in favour of a solution, but he acts in a way so as to prevent a solution. The Cyprus problem is one issue in relations between Turkey with the European Union. We Turkish Cypriots are hostages to this situation.


Turkey is not interested in the Turkish Cypriots but in the territory in the north and they usee this as a pretext. The survival of our community does not concern them. Turkey must put an end to this policy. It must make specific steps in the direction of a solution.


Beyond that, the Greek Cypriot and Turkish Cypriot communities must learn to cooperate. They must accept that they are all Cypriots and that they must live together on this island.


Thank you very much for being with us today.
(Ends)
Links to the Youtube videos of this item, with subtitles in English, will be inserted here once upload completes.

See previous articles and video on this blog at:

Turkey for Thanksgiving and Cyprus problem unresolved

Supporting Dissidents in Turkish occupied Cyprus

Please add your name to support the petition on the web, placed online by Turkish Cypriots, and already signed by many of the leaders of the Turkish Cypriot movement:

Wednesday, 7 April 2010

Clarifications about the 'Foul' by EU Enlargement Commissioner Fule against Cyprus


(Video of the CyBC broadcast, spoken in Greek, will be visible here once the subtitles in English and the uploading to youtube have been completed)

This item is a follow-up on the item at this blog - here

CyBC Apo Mera Se Mera Midday daily current events TV program (in Greek) 6th April 2010


Interview with Foreign Minister of the Republic of Cyprus, and former EU Commissioner, Marcos Kyprianou


Clarifications about the 'Foul' by EU Enlargement Commissioner Fule against Cyprus


(Introduction)
As we heard you say in yesterday's news broadcasts, you have received certain explanations from the European Enlargement Commissioner, Mr Fule, about what happened to bring the issue of normalising of trade relations with the Turkish-occupied part of the island to the fore again, and as we understand it, this has to do with the Lisbon Treaty and that as we understand it, this is a process involving current legislation. Were his comments satisfactory to you Mr Minister, and to what extent?

(A)
Explanations have been provided, and an assurance was provided that there has been no attempt to hide this procedure from the Cyprus Government and that the European Commission considered that because this procedure started in December, on the basis of the Lisbon Treaty, that we had been informed. This is the position of the European Commission. The situation now is how we proceed from here into the future. This is somewhat historical, whether it should or not have been discussed, I believe that - without wishing to dispute the intentions of the European Commission - that since there were discussions during meetings between myself but also of other officials with their counterparts, somewhere this matter of the new procedural legislation should have been raised .... but ...

(Q)
There is a supplementary point, though that is for you to inform us about. If it is true that this matter has been discussed since December, did we just not realise what was going on? We have a representative mission there, we have a Cypriot Commissioner in the Commission ...

(A)
Look - since this was an 'automatic' procedure as it appears, with the Lisbon Treaty - in other words the addendum and the European Parliament in the procedure of adopting legislation on the article of international trade and the conversion - because there is now a new regulation on this article - it appears that a beaureaucratic procedure was followed without the matter passing through other stages.

(Q)
Was it was not discussed by the Commission for example?

(A)
So I understand. That is what I understand - that it was a standard procedure which happened automatically with the implementation of the Lisbon Treaty and because it was a procedure between the Commission and the European Parliament our representation could not be informed until such time, unfortunately, until the discussion actually began [in the EP].

(Q)
And Mrs Vassiliou didn't tell us anything about it ?

(A)
Mrs Vassiliou as it appears also was not informed, apparently due to the same beaureaucratic procedure that has already been mentioned, whereby the issue did not get referred to the full Commission - or that is how I understand it - and at the same time we do not have Cypriot MEPs in the particular committee which has responsibility for this specific matter. So, effectively, our being informed would have happened via the European Committee during one of the discussions when this matter was considered, or we would finally have been informed as actually happened, when the particular procedure reached the European Parliament.

(Q)
And in essence how does it get handled now, and what are the prospects now?

(A)
Look. First of all our position is clear and it is linked to, or it is even based, on the legal service of the Commission. The legal foundation of the position which was followed was wrong - a legal position can not be sustained involving trade with 3rd Party countries for trade to be carried out with an area which is part of an existing member country of the European Union. In 2004 it was the whole of Cyprus which was admitted into the Euroeapn Union and anything to do with the (Turkish) occupied areas, in other words those areas over which the Republic of Cyprus does not exercise effective control, then there is the relevant legislation in the accession, Protocol 10, on the basis of which such initiatives must be undertaken. In other words, legally, this process is faulty, which is why it did not proceed for 6 years in the Commission. There was a dispute here with a European Committee. I believe also that the legal interpretation provided by the legal section of the committee was incorrect and that this proposal is related more to the outcome of the referendum in 2004 rather than with any substantive or legalistic accuracy.

On the other hand however, this proposal also is not compatible with the minutes which the Turks, the European Committee and others constantly refer to, the minutes of April 2004 regarding the so-called lifting of the isolation of the Turkish Cypriots - because it is clear that while there is reference to support for Turkish Cypriots it is on the precondition that such an initiative will contribute to the reunification of the island, to the unification of the economies of the two communities and to contacts betweeen the two communities.

This regulation is completely separatist, it upgrades the pseudo-state, and does not in any way bring the two sides any closer, but on the contrary it separates them even more. Therefore, this proposal is both legally flawed but is also contrary to the minutes of the Council of 2004 which it refers to. This therefore is our position on the fundamentals.

From there on, we will therefore act both at the level of the Council and at the European Parliament, pointing out our positions, stressing the points over which this proposal is at fault, and of course in cooperation with our MEPs and the political groups, because the European Parliament is an independent institution which has its own procedures and it is they who decide in the end and therefore it is through our contacts and the cooperation which we believe we will be able to muster that will result in either this proposal being changed fundamentally, or of course for it to be withdrawn.

(Q)
How could this proposal be fundamentally changed so it could be acceptable to our side?

(A)
First of all it would have to presuppose that any trade would happen with respect to legality, and respecting legal procedures - in other words originating from the approved ports and airports of the Republic of Cyprus and avoiding the illegal and closed ones, to be accompanied by the necessary documents with the agreement of the Republic of Cyprus which would allow such trade - and for all procedures to be followed as envisaged by Cypriot legislation. And of course the main thing is that illegal ports and airports will not be used, and that the correct legal framework will be used because of course we will never accept that the occupied territories constitute 'foreign territory' or a 3rd party country. The occupied territory is part of the Republic of Cyprus.

(Q)
We have already noted your reference, and it was three times, that the occupied territory is not a 3rd party or third country, and that the basis on which we acceeded and protocol 10 it is the entirety of the Republic of Cyprus acceeded with all its territory, and your reference that this initiative - instead of unifying it upgrades the pseudo-state and that on this it is at fault both legally and in other ways. Do you feel, or do you suspect that, or do you have indications that this entire story may be yet another effort very precisely to upgrade the pseudo-state in order to support for example one of the two candidates during the elections in the occupied areas?

(A)
Now, I am really not a supporter of conspiracy theories, in order that I will be clear. This procedure was introduced in 2004 and I am telling you clearly that I was a member of the Commission at that time - I disagreed of course with the adoption of this position and it was clearly at that time a case of exceedingly favourable treatment of the Turkish Cypriots and if you like a negative approach to Greek Cypriots because of the results of the referendum. Because this procedure does not offer absolutely anything in economic or trading terms to the Turkish Cypriots in relation to the regulation on the Green Line which was not only adopted but has now been functional for quite a few years - it offers nothing further through this regulation other than the use of their ports and airports. In other words one is led to conclude that it was a 'reward' to the Turkish Cypriots at cost to the Republic of Cyprus. That was clear.

(Q)
In other words there was intentionality ...

(A)
That was in 2004 ...

(Q)
But now that is not the case?

(A)
... but from that time when it was adopted and it remained on the table, because this was translated into being a so-called 'promise' by the European Union to the Turkish Cypriots. There is no such 'promise'. It does not exist. The only committment which does exist in the minutes of the April 2004 Council, which I referred to earlier, are those preconditions which lead to reunification - not to something like this.

From there on, both members of the previous Commission, and the current Commission continue to insist on this procedure. I had said some time ago that normally this should have been withdrawn, because a regulation which remains outstanding at the Commission for six years and is not adopted lapses, and therefore practically it is withdrawn. Due to political sensitivities, it remained on the shelf but did not get promoted, either by the one side or by the other. In other words the Commission itself did not put it forward.

Now, on the pretext of the Lisbon Treaty, I believe that there was found over and above the automatic and the typical which existed before December - I believe a new opportunity was found to put this regulation forward again by the European Commission which never abandoned its support for this proposal.


--------------

Part 2

(A)
And why do I say this? Because there is clear disagreement within the committee on this matter, a lasting disagreement, but the committee never changed its position because effectively, and I hope you will allow me to use the terminology that it was a 'lost game', in the Commission - it would never pass in the Commission. Now, however, that there is an opportunity in the European Parliament because it is considered to have better chances it is trying to use this new procedure. But this, having started some months ago, did not at the time when it started, I believe, have in mind what is happening in the occupied areas today.

From there on, the fact that in the last month an impetus was provided by admittedly administrative personnel of the Committee, that is open to interpretation, and everyone can reach their own conclusion. In my position I can not 'create situations' as such, I can simply present facts to you.

(Q)
Those who do however ... they could be right ....

(A)
What I can say is that the precise time chosen is not so significant, for us, because there is a problem of essence ...

(Q)
So it is the essence which ...

(A)
... in other words, whether it happened in March, or it happened in May ... there is a problem, and that problem will be handled in the manner which I have already described.

(Q)
We were impressed yesterday by your statement, saying "I want them to refer to the judgement of the European Court (of Human Rights, on the Demopoulos v. Turkey case), and for the Commission to note it, as long as it notes it correctly - and note all its clauses, not selectively ....

(A)
I didn't actually put it that way - that I want it to be noted. You will remember that I said that the European Commission tends to include positions by the European Court in its reports ...

(Q)
You said that I want it to do that, and if they do ...

(A)
... but if it notes it, it must do it correctly. Because there are references to past ECHR judgements, some of which were positive for us, but also some which were not quite so positive. When there was the first implication, that it may be that the Property Commission may fulfill the conditions, that was included, so there is a process here. But what is significant, and this is where I want to see whether the European Commission is indeed objective - that it be noted and that it should be included in the correct way, not that it should make its own interpretation, or that it include the interpretations made by others. In other words it should note that it is an organ of Turkey, not of the pseudo-state, that Turkey remains responsible for what happens in the occupied territories, because this is important when we are discussing chapters which are related with what is happening in the occupied territories in certain matters, and there was an objection on the part of certain partners for there to be reference to Turkey's responsibilities. Now, with this judgement, which certain parties refer to from their own perspectives, it is repeated one more time that it is Turkey which has responsibility for the respect of human rights in the occupied areas. This must be noted. Also of course that the rights of original owners remain undiluted.

So, while this procedure does exist, we want to see that there is correct notation.

(Q)
By correct, you mean in essence that they should adopt the phrasaeology, the arguments and the legal positions expressed by the court itself, and not to interpret it their own way and choose to rewrite it in different words.

(A)
Yes, or for there to be a selection of only one part of the judgement which may for arguments sake may be favourable to the Turkish Cypriot side and ignore the rest of the conclusions of the court which confirm older judgements which are important regarding the legal correctness of existing circumstances.

(Q)
Do you have in mind whether a procedure has started within circles at the Commission for this to be noted ...

(A)
Look ... every year a report is prepared about Turkey, and relevant references are made, therefore it is a matter of time. Also, don't forget that there is a particular obligation on the Committee to bring, beyond the report itself and on the basis of the minutes from December, to bring a report regarding Turkey's obligations towards Cyprus. Therefore, in either the one or other report, I believe that this matter will be noted, but in so far as they will refer to previous minutes, we are concerned that this should happen in the correct way and not, as perceptively pointed out by one journalist, as an effort to legalise this body as an organ of the pseudo-state while it is actually an organ of Turkey.



------------

Part 3

(Q)
There is also an initiative underway, involving a letter to the President of the United States from the President of the Republic, and to European leaders, on the matter of Famagusta. Did you find a meeting of minds in Washington on this matter, Foreign Minister, a town which for so many years has been .... I'm not quite sure how to refer to it, we often call it a ghost-town, estranged, deserted and surrounded by barbed-wire ...

(A)
Of course there is interest, and when one presents the facts - and that is why in order to be practical, I have summarised the case regarding Famagusta into two pages providing all the basic issues, point by point, starting with the High-Level agreement of 1979 up to the latest report in December 2009 by the [UN] Secretary General which holds Turkey responsible for the status -quo in the occupied territories, in occupied Famagusta, plus of course the resolution by the European Parliament, which are the latest developments, as well as the letters by the president.

I see that there is interest on this matter - what we seek is logical, it is something which will generate trust both in the Greek Cypriot public perception but also more widely in the international community, that there is a good prospect both for the talks but that will also build the confidence of both sides - but it is also a fact, which is something I put greater stress on, which involves Turkey. It is not something which can be resolved through talks between President Christofias and Mr Talat, nor is it a matter which affects the Turkish Cypriots within their own community ... it is something which, as I have told you, on the basis of the Report by the Secretary General himself, is a responsibility clearly of Turkey. Therefore, Turkey will have to prove its intention. Unfortunately, we all know, that the ultimate control of Famagusta, particularly of the closed-off area, is in the hands of the Turkish army. That is where we will see how much influence the Turkish Government, and the international comunity, can have on the approach of the Turkish Army.

However, I believe that with the explanations which we are providing, with the promotion of the subject, we hope there will be a positive conclusion. It is logical for us to seek, as a first phase, the provision of access to [reconstruction] experts. I can not understand the logic of anyone objecting to this matter, yet if Turkey refuses, I believe it will remain exposed, and it will be exposed as not having good faith on a humanitarian, technical and non-political matter which will however give the correct message. Therefore it is something which we will continue to follow, and will continue to raise.

(Q)
Mr. Minister, before we thank you for appearing with us, we would also like to ask you about what is happening in the occupied territories - the talks are at an interval, and on the 18th of this month there will be the so-called elections in the occupied areas. How do you feel these elections will influence, if you feel that they will influence matters.

(A)
Of course, firstly, we have said from the start that the final say is with Ankara, and this is something we also stress during our contacts abroad. Of course, no one can agree to a solution on the Turkish Cypriot side if a green light is not given by Ankara, and if Ankara is not positive on the matter. This is so, not only because we say this, but because even the December Council - and even though unfortunately some parties got stuck on how many chapters, and if certain chapters were frozen or not - and they left aside the issue of the Council arriving at a recognition of the important and critical role of Turkey in the procedure for the solution of the Cyprus problem. Therefore the key is there, in Ankara.

On the other side of course, if there is a negotiator who is completely negative, then matters become much more difficult. Of course you will ask me whether this does not leave Ankara even more exposed, in that it will no longer be able to hide behind the Turkish Cypriot negotiators, but will have to take a clear position - but on the other hand matters become much more difficult in the procedure between the two communities. A positive negotiator starts at least from a common position, even if we do not agree on the content and the details - we can at least work on these details. And here again, if the negotiator is sincere and genuinely constructive, Turkey is again left exposed because it will have to intervene to prevent this positive outlook. So, if you ask me, what is important is not only for there to be elected a leader of the Turkish Cypriot community, a negotiator who is positive towards a solution of the Cyprus problem, but simultaneously for him to have the courage and be able to take positions, even if Ankara possibly has a different approach, exactly in order to force them to follow. Now, I realise this is an extremely lofty expectation, but it would be the ideal which we could have in these negotiations.

But that which we stress to everyone we talk to is that yes, we would like to have a positive negotiator, but if Turkey does not maintain a correct position then there can not be a positive outcome to these negotiations.

(Q)
Do you have a current choice, or are you speaking in general?

(A)
Alright - I think the positions of the two leading candidates are known. It is not a matter of choice - it is a matter of seeing where each of them stands with reference to these negotiations, and what basic position they begin from. If they begin from the basis of trying to find a solution on the basis of a Federation, or from a principle that there are two states in Cyprus. I don't think there is any reason for me to take a position in favour of one or the other candidate, but I think the positions of the two sides are known.

What I will stress however, and I have mentioned this during my contacts abroad - there are two further requirements. The first one of course is that, and this is with reference to the process in the occupied areas - that the anxieties and concerns of the Greek Cypriot side must not be ignored and for all efforts to be concentrated on the Turkish Cypriot side, because that was exactly the mistake which was made in 2004.

Such efforts must serve the interests also of the Greek Cypriots, and we must not be alone while the entire international community tries to support the Turkish Cypriot side. This is of particular importance and it is a matter which I raise during meetings which I have.

On the other hand, another matter which I consider significant is that our own down-to-earth, realistic, cool-headed approach to matters of where there is progress, where there are disagreements, where there are difficulties, how much more time will be needed, must not be allowed to be misinterpreted by the Turkish Cypriots, or the Turkish side more generally if you like - that we are negative towards a solution.

Looking at statements made by Mr Nami a few days ago - to say simply that you want a solution tomorrow is meaningless if you don't work and if you are not constructive in order to achieve that solution.

And it is significant, exactly because we are more serious, and more specific - and I provide a more realistic picture of where we are at today - that we do explain and not allow this to be misrepresented as it being us that are allegedly negative and that it is the other side which wants a solution. In other words I find it ironical to have the Turkish Cypriot side saying that we must understand that the status-quo can not be allowed to continue. It is we who are the victimes of the status-quo. We are the victims of the occupation. It is the members of our community who were expelled, who lost their properties because of Turkey. I therefore find it ironical to be preached at from the other side that the status-quo should be changed and not be allowed to continue.

These are the things which we have to explain during our contacts because sometimes they forget that we are the victims of an international problem of invasion and occupation and this is what I stress during my meetings abroad.

(Conclusion)
Thank you very much Mr Minister.